Question: How can I hide all of Fractal Architect’s windows?
Answer: 
This is easy, just use the Hide Fractal Architect menu item.
The keyboard shortcut is: ⌘H
To un-minimize Fractal Architect windows, use ⌘-Tab to cycle back to the Fractal Architect app.